Recommendation: Mononoke

Okay, I’m officially getting to work on the next book “Small Shen” (with Kylie Chan) in November, but I’ll hopefully be doing some work before October (where I head off to NYCC). I’ll talk more about that in a week’s time.

This week I recommend Mononoke. No, not Studio Ghibli’s Mononoke Hime. As worthy as that is of a recommendation, this is a completely different story, and a 12-episode TV series rather than a single movie. This series is obscure but highly underrated, and while it shares half of the more famous movie’s title, it’s simply titled Mononoke, nothing more.

 

 
 

Mononoke PosterMononoke (2007 – Toei Animation)
12 Episodes + 1 Short Story

Mononoke is an unusual TV series, not least because of its visual look. It began life as the third tale in a series of short Japanese horror stories, called Ayakashi. The first tale was famous Japanese horror tale Yotsuya Kaidan (Strange Tale of Yotsuya), the second was Tenshu Monogatari (Tale of the Goddess), and the last was Bakeneko (Monster Cat). Bakeneko was the one which introduced the enigmatic main character of Mononoke, a nameless, wandering medicine-seller who appears to do sidelines in exorcisms. Being the most interesting of the three tales, both due to its story and its art direction, audiences quickly demanded a new TV series based on the medicine-seller, and that was Mononoke.

 

Plot
“Mononoke” is a term for Japanese demons, and unlike conventional demons, the Mononoke in this series are often supernatural phenomenon created by people who died in unhappy circumstances, or who otherwise have grievances. The creatures take physical form, and is fully capable of doing real harm.

 

 

Enter the mysterious albino-elf character with face-paint and a snazzy fashion sense. This nameless, wandering merchant claims to sell medicine, but it’s really a cover for exorcisms he performs on the Mononoke he encounters in each episode. Despite having an impressive demon-busting form and an exorcism sword, the power of the medicine-seller is very limited. Since Mononoke usually have some kind of human origin (often psychological), it’s impossible to exorcise them until you discover the source of the phenomenon, and the reasons for their manifestation. For the medicine-seller, this involves finding the Katachi (shape), the Makoto (truth), and the Kotowari (reason) of the Mononoke.

Unlike conventional demon-busting shows (which tend to be action-oriented), this show is like a detective story with psychological puzzles at its core, all viewed through a Japanese supernatural lens.

 

Why I Recommend this Story
Mononoke is a gem. In both writing and art direction. Even if you’ve only seen a few screen caps of the series, you will probably already notice the bold, experimental style. The series looks like someone crossed traditional Japanese art with psychedelic art, adding a dash of Art Nouveau, Gustav Klimt, and surrealism along the way. I probably haven’t listed the wide range of art styles that this series sampled from, to create its unique look. Either way, it was a dream to look at, and its difference to the “conventional” anime look should be celebrated. For once, the experiment not only didn’t fail, but was a dramatic success.

 

 

All the more reason to marvel at the way this artistic style came to be. From what I can tell, the original series Ayakashi was a low-budget thing, and no one really had high expectations of Bakeneko, especially since top-billing went to Yotsuya Kaidan (famed illustrator Yoshitaka Amano was working on the character designs for that). I’m guessing the animators on Bakeneko thought, whatever, we can try something new with this since no one cares. Instead, Yotsuya Kaidan was a dull disappointment, and none of the lovely character designs by Amano translated well into anime. Conversely, Bakeneko was the triumph, and it was way more interesting to watch and look at than the other two stories.

The stories were also complex and engaging. You won’t expect a demon-busting story to be so cerebral and psychological, but these are – and many are also intensely internal. In every episode, there’s a number of other characters involved apart from the medicine-seller, and discovering their labyrinth psychological turmoil is part of the series – and the medicine-seller’s – job. Mind you, this is a horror series after all, and some of the stories get pretty grotesque in plumbing the depths of the human condition. The art can sometimes reflect the ugliness of the situation, but it’s never exploitative or truly disgusting. The writing also has a literary quality to it – by that, I mean it seems free of a lot of cliches and archetypes that an industry (in this case, the anime industry) often builds up over time. Like Kurosagi Corpse Delivery Service, I wonder if the writer comes from outside the anime/manga industry (in my mind, that is always a plus).

 
Mononoke - Umbrella
 

Perhaps the one “criticism” I have of Mononoke is the story-telling. It’s opaque, a tad jerky, filled with strange camera angles and is often straight-up trippy. But then, given the art-style and the subject matter, I shouldn’t have expected any other kind of story-telling that would have worked with the stories and the art. Mononoke is an unusual, strange take on a tired genre, and to use traditional methods of story-telling would have been a death-knell for the “feel” it was trying to evoke. It’s not, after all, a story for someone looking for something mainstream. No one I know had any trouble following the story, but its unapologetic weirdness will probably put off a lot of people who want something more… conventional. Average. Typical. If you want a more “normal” demon-busting story, stay the heck away from Mononoke – it’ll blow your mind in ways you’re not prepared for.

 
Mononoke - Pregnant
 

Lastly, the story is very, very heavily Japanese in origin, meaning that if you’re not familiar with some aspects of Edo-era Japanese culture, you may miss out on a few things. You don’t need much to understand the series, but someone with background knowledge will get more out of it. The story also ends at 12 episodes, which is a crying shame. In some ways I’m grateful that no one wants to run the series into the ground to milk more money, but I also wish more industry people will take notice of its artistic triumphs and act accordingly.

House of Odd Art

The last part of Odd Thomas 3 has finally been approved, and I can now work towards finishing the book! 40 pages left to ink before the end!

I realise I haven’t posted some art up for a while, so this week I’m posting up page 24 of “House of Odd”, the third Odd Thomas book. To give people an idea of how the art is adapted from the script, and the progression of the art from pencils to the final pages, I’ve put it here in stages.

The first stage is ofcourse the script, which in this case is written by someone else (with me acting as the illustrator only). This may be a good example of how to write a script.

 

PAGE 24

PANEL 1: Having turned away, Nedra walks into the house. Odd and Stormy follow behind her

STORMY: So, Ms. Nolan . . . Ozzie said you think this house is haunted?

NEDRA: These spirits are as spoiled rotten as any movie star.

 

PANEL 2: Reverse angle from the last panel, so we can see the characters walking towards the camera. In the background, behind them, the front door is now shut.

NEDRA: They think it’s all about them, them, them.

 

PANEL 3: Odd cocks his head to one side, eyes rolling a bit in frustration and bemusement. Nedra is blissfully unaware of this as she continues to lead them deeper into the mansion.

NEDRA: But it’s really my production.

NEDRA: I told Ozzie that I had no need for amateur ghostbusters like you.

 

PANEL 4: Stormy’s gaze narrows.

STORMY: Amateurs?

NEDRA: No offense.  I’ve called in the professionals!

 

Next up, are the pencils. You may have noticed that I didn’t follow what was laid out in the panels in the script. This is because I feel that an illustrator’s job in comics is to tell the story as best as it can be told, and if that means not following the script, then so be it.

This isn’t uncommon in comics, since a fair number of artists will have been in situations when they can’t follow a script – mostly because what is described in the panels can’t be depicted in pictorial form. If it happens, it’s not because writers aren’t respected, but because writers aren’t always visual people, and don’t always know if what they’re describing in a panel can actually be drawn.

House of Odd - page 24 - Pencils

 

 

The inks are next. This part is straight-forward. I use a combination of dip pens (The Zebra G-pen and nikko pen) and Sakura microns to do my inking, and it’s worked for me fine. I find that the look of the art changes depending on the tools you use, but for Odd Thomas, I’ve always stuck with this style of art. Different kinds of stories call for different kinds of art, and Odd Thomas requires art that isn’t stylised or takes artistic lliberties. It’s not that kind of story.

House of Odd - page 24 - Inks

 

 

Finally, the tones and dialogue. The tones are done by the wonderful Dee DuPuy, and she uses a program called Deleter ComicWorks, which I then later open up in Photoshop to add the words. And thus, the page is finished and ready for print.

House of Odd - page 24 - Tones

 

Sister Holmes: Dectective Nun

Hi all, I’m mid-way through inking Odd Thomas 3 (while watching Colbert Nation and making squiggly lines from laughing while inking), and there’s an interview with me up on the Graphic Novel Reporter, by Danica Davidson. Thanks, Danica and GNR.

Today, good news if you’re attending Sakura Con 2011 in Seattle this weekend. The BentoComics people have a table there and at least two anthologies for sale, the first a collection of Sherlock Holmes related stories by many of BentoComics’ contributing artists, including myself.

Update: So popular was this anthology that it sold out completely at Sakura Con on Day 1!

I contributed a 16-page story in the manner of a Sherlock Holmes story, except that it’s about Sister Holmes, Detective Nun. Because I looked it up online, and the only badass nun we had in comics was Warrior Nun Areala, so obviously what we needed was a cool, logical nun who solves baffling mysteries with rational deduction. If you see this anthology at Sakura Con, may the Power of Christ compel you to buy it (and also the second anthology, which I outline below).

 

Anthology cover for Sherlocke Holmes

 

Above is the cover (drawn by Myung), and you can read the Sister Holmes story by clicking the cover page below.

 

Sister Holmes: Detective Nun
Click to read on Bentocomics.com!

 

I’m not sure what it was about the “Write a Sherlock Holmes Story” request, that made me want to re-write Sherlock Holmes as a nun. It may be because of all the “re-imaginings” of Sherlock Holmes lately. You have Movie Sherlock, which “re-imagines” Sherlock as a man of action. You have Young Sherlock Holmes, Modern-Day Sherlock Holmes, and Steampunk Sherlock Holmes… all of which amounts to something like a change of scenery. If they’re re-imagining Sherlock Holmes, they’re not re-imagining him enough.

Apart than that, there’s also the wonderful original stories by Arthur Conan Doyle, who I recently re-read with fresh eyes and new appreciation. The first thing that struck me about the Holmes stories is how perfect they are. They are all fairly different, yet formulaic enough for people to be entertained, but not alienated. They are the reason why Sherlock Holmes is one of the most widely recognised literary archetypes in the world, and continues to be. What can I add to something so perfect, so archetypal?

So I subverted it. That’s the only way I felt I could put an interesting spin on it – the stories all have to be good mystery stories, but the bit players are up for some fun. So Sister Holmes is female and a nun, and Father Watson, while not in this story, is extremely impressed by her powers of observation and deduction. The two live in a small chapel in 221 Baker St, two doors down from the Ye Olde London Secret Sisterhood of Cake Decorators. She is no joke, folks.

 
 

Queenie Chan Anthology – 2000-2010: Then there’s also this anthology for sale at the Bento table, which is a 150-page book containing a collection of my 10 best short stories drawn over the past decade, 9 of which are available to read on my website. Readers and fans have asked me for a long time where they can buy a collection of my short stories, and now you can, in book form.

 

Queenie Chan Short Stories - 2000-2010
Click to Buy this on Lulu.com!

 

It’s a print-on-demand book, so you can go to this page at Lulu to order a copy, if you can’t make it to Sakura Con. I’ll do a more detailed post on this on a later date, but for now, I’ll just mention that it’s there and available.

 

Workshops in Istabul, Turkey in November 2010!

Hi all, Happy New Year! I hope everyone had a great Xmas and New Year! As for me, I made it onto an interesting list with the Courier Mail. 2011 looks to be an interesting year!

Here’s the post I’ve been meaning to do about my week-long trip to Istanbul, Turkey last November. I had to do all this work for Odd Thomas 3 first, and now that I’ve done it, I can finally say that the trip was fantastic and the hospitality of the Turks was wonderful.

I was in Istanbul from the 31st October to the 8th November, as a guest of the Turkish International Book Fair (which I visited to do a workshop on the 7th). I was brought there by publisher Tudem, who published the Turkish version of “The Dreaming”, called “Okuldaki Sir”, which translates to “The Secret of the Schools” (The name change is customary for Turkish versions of international works). The series was quite a success in Turkey (which is why they flew me over there), and I even made it into the biggest-selling newspaper! Other than that, most of the time there was spent doing workshops at schools and museums, with a bit of time leftover for sight-seeing. Oh yes, plus a lot of great Turkish food!

While I’ll talk a bit about Turkish schools, sadly I didn’t manage to take any photoes there. All my snap-happy moments were on the sight-seeing trip, which involved me (and my kind shepherd/guide Arden) making a bee-line for the closest tourist-friendly mosque. Like the New Mosque, also known as the Mosque of the Valide Sultan, located right next to the Spice Markets:

 

The New Mosque
The New Mosque from the outside, during evening prayers. For some reason, the New Mosque allows tourists at prayer time, whereas other mosques do not.

 

Prayers at the New Mosque

 

Prayers at the New Mosque
Not that there were that many people at evening prayers anyway.

 

Turkey is predominantly a Muslim country (with some Armenian Christians and Jews mixed in), so it has calls to prayer five times a day. However, apart from the mosques and some architectural differences, it looks much like any other European city. I lived near Taksim Square, one of Istanbul’s city centres, and the place is full of Starbucks, designer shops and thriving clubs and restuarants. The Turks (especially the guys) are red-blooded folks who like to drink, eat and have a good time. I guess nothing much has changed from the day of the Ottoman Empire, where Turkey ruled much of the Middle East as one big Islamic Empire. Some of the fruits of that Empire can be seen at the Topkapi Palace, one of many palaces in Istanbul.

 

Topkapi Palace

 

 

Topkapi Palace 2
I wish I took better pictures of the Topkapi Palace.

 

Blue Mosque 1

 

Blue Mosque 2

 

 

Red Church
…And the massive Cathedral opposite it (which sadly was closed on the day I was there).

 

 

Ottoman Architecture
And a pic of Ottoman architecture. This looked European to my eyes, but apparently it’s old Ottoman.

 

What has changed is that modern Turkey is a strictly secular country, something that Ataturk, the founder of modern Turkey, enshrined in the nation’s constitution. Ataturk was a military man whose legacy lives on in the Turkish Army, who takes it upon themselves to initiate a coup if the civilian leaders of the country gets any funny ideas. The last time that happened was many years ago, but while no one wants a military dictatorship, no one wants Sharia law either. Just before I flew to Istanbul, I read an article in the Gulf Times discussing the impropriety of the Turkish Prime Minister’s wife wearing a hijab to the reception of a state function. Much consternation and suspicion abounded. Were Turkish liberties being challenged? Considering you can walk down a street in Istanbul and not see a single woman wearing a hijab, you can imagine the alarm over this seemingly innocuous gesture.

 

 

 

Spice Market 3

 

 

Grand Bazaar 2

 

Grand Bazaar 3

 

But the best and most important part of the trip were meeting the students at the (expensive) private schools. Turkish private schools, oddly enough, were mostly run by large Turkish corporations, and many have K-12 classes on the same campus. It was mighty strange seeing 17 year-olds on the same campus as 6 year-olds. I imagine the children go straight onto university, and the brightest ones are head-hunted by the corporations sponsoring their education. Thus the education standards are all very high, and nearly all of the older students speak very good English. I had my translator Abdul and Kemal with me, and sometimes they weren’t needed because the children had no trouble understanding my English at all.

The students ranged from kids who knew what manga was, and many who didn’t, but then all of the older students I spoke to knew what “One Piece” and “Naruto” was. I did a series of drawing workshops with them, and they were all talented and enthusiastic (some exceptionally so), and I can imagine a few future Turkish manga artists emerging from there. The savviness of the older kids especially surprised me – since they are fluent in English, they probably read a lot of manga from English manga sites, which is why they seem so up-to-date with the latest releases. I also sold quite a few books of “The Dreaming”, and doodled a little dog in most of them as well (Tudem’s logo is a dog’s head, and I drew the body on it).

 

 

Turka Cola
I’d wanted to buy some Mecca cola, but couldn’t find any. But I found Turka cola instead! Apparently Mecca cola isn’t distributed in Turkey.

 

All in all, I had a fun time in Istanbul, and wouldn’t hesitate to go back for another visit. The city is so big, so cultured, and with so much to explore, that it would be a pity if I didn’t get to go again. Next time, I would definitely spend more than a week there. In closing, I drew a picture of Jeanie and Amber from “The Dreaming”, taking inspiration from a Harem book I bought at the Topaki Palace.

 

 

Thanks
Thanks for Tudem for inviting me to Istanbul, and many thanks to Arden for showing me around!